Veloped Tour 12er Lブラック/レフレックス/レッド
12"/31 cmホイール • 座席 • グリップの高さ 82-102 cm • 高さ 185-205 cm • コンフォート シート、バスケット ・雨カバー
Veloped Tour 12er サイズ L
Velopedツアーでは、毎日の快適さと実用性をお楽しみいただけます。公園に散歩をしたり、買い物や日常生活のために非常に適しています。広々としたバスケットは、スーパーマーケットから食料品を積み込んで、帰宅させることは、クライミングホイールと空気入りタイヤのメリットを享受できます。
新しいモデル: 新しいVeloped Tour 12er Lは、前のモデルよりも1.2kg(2.6ポンド)軽くなっています。
最適な着座の快適性を提供するために、シートの深さは30cmに増加しました。
Velopedツアーは、ヨーロッパのローラー/歩行者基準(ISO-11199)に従ってテストされ、承認されています。CEマーク取得
進地トレッキングをカスタマイズ
すべてユニークであり、異なる好みと要件を持っています。注文進地トレッキングをニーズに合わせてカスタマイズするため、タイヤ、チューブ、グリップから選べます。
グリップオプション. 手袋のようにフィットします.
異なるグリップオプションでコックピットをカスタマイズします。Ergonのグリップは、2 つの材料、ゴム、BioKork、および 2 つのサイズを提供していますS (6.5 8.5) と L (8.5 12.0)。
グリップオプション »機能・特長
Veloped Tour 12erには、次の機能が搭載されています。
12" Big Wheels. パフォーマンスが全てです.
大きなホイールは、単に小さなホイールより優れたパフォーマンスを出します。12 "/ 31cmの大きな車輪を使用すると、障害物や荒天にも対応し、平らな面でも快適性が向上します。
なぜ大きな車輪なのか? »折り畳み式フレーム. 簡単に収納.
伸縮式折りたたみボタンを押すと、Velopedを2つのステップで折り畳むことができます。途中まで折りたたんだときは、それを押すとまだ転がっていて、狭い出入口などを簡単に通過することができます。
Learn how to fold »Trionic 登山ホイール. すべての障害を克服.
ユニークで、特許を取得したTrionic Climbing Wheelを使用すると、Velopedをまったく持ち上げることなく、縁石、岩石、根などの障害物を最大13cmまで簡単に克服できます。
なぜ大きな車輪なのか? »シートを前面にスライド. 直立姿勢を楽しむ.
シートを前方にスライドさせると、Velopedはフレーム内に十分な歩行スペースを提供します。グリップハンドルの近くまで歩くことができるようになり、自動的に直立し、人間工学的に正しい体の姿勢になります。 U字型と人間工学に基づいたグリップバーは、いくつかのグリップポジションを提供し、座っている間はバックサポートとして機能します。グリップバーは身長に合わせて自由に高さ調整が可能です。
その他の利点 »タイヤの空気圧. パフォーマンスが全てです.
Veloped Tour 12erには、より柔らかい乗り心地と最高の快適性を提供する空気圧タイヤが装備されています。ソリッド タイヤが引き起こすような振動は発生しません、痛みや不快感に苦しむことは減るでしょう。
素晴らしい快適性 »地形ブレーキ. 安全第一.
Trionic All-Terrainハブブレーキシステムのおかげで、日差しの中を歩いたり、雨や雪が降ったりしても、常に最適なブレーキ性能を利用できます。ブレーキは汚れ、水、雪から完全に保護されています。
オプションの安全性 »Trionic ブレーキ レバー. プラスチック無し.
全アルミニウムブレーキレバーは、堅実で高品質の感触を提供します。パーキングブレーキを作動させると、パーキングトリガー操作は簡単で、3種類のオプションがあります。
モーション- & パーキングブレーキ »快適な座席・ バスケット. 撥水と耐久性.
最適な着座の快適性を提供するために、シートの深さは30cmに増加しました。長いコンフォートシートは、硬質のプラスチック製のインサートと組み合わせて、足に沿って十分なサポートを提供します。
広いバスケットには小物用のジッパーポケットがあり、レインカバーが一体化されています。
取り外し可能なレインカバーもVeloped Tourに付属しています。
色 ブラック/反射/赤 テキスタイルキットについて詳細 »
着脱式ホイール. 運びやすい.
Veloped Tour 12erはプッシュボタンのクイックリリースアクスル、取り外し可能なホイールを備えています。輸送重量と寸法を最小限に抑えるために、ホイールを素早く簡単に取り外すことができます。
あなたの車にロードする »アワード受賞グリップ. 手にぴったり収まります.
Ergon GP1 グリップは非常に快適なグリップを提供しています。人間工学に基づき、重量を均等に配分します。グリップは角度調節可能で、サイズ S ・ Lに適応します。
Ergon GP1グリップ. »全地形デザイン。. アウトドアを楽しむ.
特許取得済みのクライミングホイールと相当に大きな車輪を備えた3輪駆動車の設計により、Velopedは世界で唯一真のオフロードが可能なWalker/Rollatorです。不安定で荒い地面を歩いているときは、いつもVelopedがサポートします。
オフロード対応 » »ベロップドフレーム。. 強く、クールでモダン。.
ベロップドは、強くてクールでモダンなアルミニウムフレームを採用しています。フレームは、ハイドロフォーミングされた独自の6061-T6合金チューブを溶接したもので、長年のハードな使用を保証します。2色のメタリックペイントワークとクールなステッカーキットで、見た目の美しさも抜群です。
外形寸法・重量 | |
---|---|
フレーム サイズ: | L |
グリップの高さ (調節可能な): | 82 - 102 cm |
推奨する高さ: 185 - 205 cm | |
長さ: | 102 cm |
幅: 79 cm | |
グリップ幅 (センター): | 48 cm |
シートの高さ: | 63 cm |
シートの幅: | 44 cm |
シートの奥行き: | 30 cm |
寸法折り返し | |
---|---|
高さ: | 82 cm |
長さ: | 106 cm |
幅: 42 cm |
輸送寸法 - 車輪なし折り返し | |
---|---|
高さ: | 68 cm |
長さ: | 84 cm |
幅: 42 cm |
輸送重量 - 車輪なし | |
---|---|
輸送重量: | 8,0 kg |
ユーザーの重量 | |
---|---|
最大ユーザー重量: | 150 kg |
製品の重量 | |
---|---|
総重量: | 12,2 kg |
繊維部品 - 座席・ バスケット | |
シート ・ ベース: | 600 D ポリエステル、撥水の w。逆側の PU カバー |
シートカバー: | 600 D ポリエステル、撥水の w。逆側の PU カバー |
バスケット: | 600 D ポリエステル、撥水の w。逆側の PU カバー |
リフレクタ: | 3 フレーム- ・ 2 グリップ反射 |
ホイール | |
ホイール サイズ: | 12/31 cm |
タイヤの種類: | 空気圧/タイヤ + インナー チューブ |
タイヤ: | 穿刺保護 w. Trionic X-カントリー |
チューブ: | ブチルゴム w。シュリーダー/車のバルブ |
タイヤ寸法インチ: | 12 x 2.2" |
タイヤ寸法 mm: | 310-57 (外側直径幅) |
車輪の縁: | PA6 + 15 %gf 射出成形リム wガラス繊維強化高級ナイロン プラスチックから作られた 3 × 2 スポーク |
ボール ベアリング: | 61901-2RS1 / 61802-2RS1 |
タイヤのオプション: | • シュワルベ ビッグアップル • 大陸 TourRide |
フレーム ・ フォークサスペンション | |
---|---|
フレーム: | ハイドロフォーム、TIG溶接、T6熱処理アルミニウム管(プラスチック部品なし)で作られた6061-T6アルミニウム |
フォークサスペンション: Trionic 登山ホイール - 特許取得済み押出成形された6061-T6アルミニウム製部品 | |
ヘッドセット: | Trionic システム w2 ボールベアリング |
ブレーキ | |
---|---|
ブレーキ: | Trionic All-Terrain ハブブレーキ |
ブレーキ レバー: | Trionic アルミニウム製ブレーキレバーwKratonラバーフィンガー表面 |
ブレーキ機能: | モーション ・ パーキング ブレーキ |
グリップ バー ・ グリップ | |
---|---|
グリップ バー: | 6061 T6 アルミニウム (プラスチック パーツ) |
グリップ: | Ergon GP1 グリップ サイズ L 8.5-12 ・調節可能&人間工学 (角度) |
(アップグレード) グリップのオプション: | Ergon GP1 サイズ 6.5 8.5 S • Ergon GP1 BioKork サイズ S 6.5 8.5 • Ergon GP1 BioKork サイズ L 8.5-12 |
User Guides
この製品のマニュアルには、以下のマニュアルと手順が含まれています。オンラインでドキュメントを表示するか、ローカルで使用するためにドキュメントをダウンロードするかを選択できます。
Veloped User Guide
Trionic Veloped〈〈
The Veloped has a unique 3-wheel design, but as you can see it has in fact four wheels. It’s aimed to be used as a walking aid, especially for people with the desire to be physically active outdoors. Developed with a focus on walking and facilitating access for the user, the Veloped is one of a kind. Its main characteristic is a dual front wheel with the capacity to overcome obstacles up to 15 cm high (14" wheels). The force required to overcome a smaller obstacle is also greatly reduced, when compared to a traditional wheel. The 3-wheel design, coupled with the front wheel’s suspension and the air-filled tires, increases both comfort and accessibility on all uneven surfaces.
The Veloped is tested and approved according to the international standard ISO-11199-2:2005, for a maximum user weight of 150 kg.
Technical Data〈〈
12er M | 12er L | 14er M | 14er M | |
---|---|---|---|---|
Min. height: | 75 cm | 82 cm | 77 cm | 84 cm |
Max. height: | 95 cm | 102 cm | 97 cm | 104 cm |
幅: | 76 cm | 79 cm | 76 cm | 79 cm |
長さ: | 102 cm | 102 cm | 107 cm | 107 cm |
シートの高さ: | 58 cm | 63 cm | 60 cm | 65 cm |
シート幅: | 44 cm | 44 cm | 44 cm | 44 cm |
ホイール サイズ: | 12"/31 cm | 12"/31 cm | 14"/36 cm | 14"/36 cm |
寸法折り返し: | L106xW42xH75 cm | L106xW42xH82 cm | L111xW42xH77 cm | L111xW42xH84 cm |
Size folded without wheels: | L84xW42xH59 cm | L84xW42xH68 cm | L84xW42xH59 cm | L84xW42xH68 cm |
輸送重量 (Veloped Sport): | 11,4 kg | 12,0 kg | 11,9 kg | 12,5 kg |
輸送重量、車輪なし: | 7,7 kg | 8,3 kg | 7,7 kg | 8,3 kg |
最大ユーザー重量: | 150 kg | 150 kg | 150 kg | 150 kg |
Safety〈〈
- Both brakes should be locked in parking mode before you use the seat.
- Before you start walking with the Veloped, make sure it’s completely unfolded.
- Be extra careful in steep terrain and on slanting ground.
- The stability of the Veloped is tested with a basket load of 5 kg. If you load additional weight to the basket, make sure to distribute the weight evenly in the basket.
Correct Grip Height〈〈
How to set the correct height of your Veloped
Many rollator users set the grips too high, thinking that it will promote a more upright posture. But this actually worsens the posture, and it affects the stability negatively.
You can determine the correct Veloped grip height by doing as follows, as recommended by all physiotherapists and all rollator manufacturers:
- Stand upright with your back as straight as possible, with your shoes on and with your arms hanging in a relaxed state along your body (elbow slightly bent).
- Measure the vertical distance from the floor to the wrist bone = recommended grip height.
With the grips at wrist height:
- You do not have to raise your shoulders, and you can unload a greater part of your body weight.
- You can walk closer to the hand grips, which results in a more upright body posture.
- A more vertical weight distribution (downwards) improves both the stability and the brake performance.
First Time Use〈〈
1. Attach the rear wheels to the frame’s rear axle holes by pressing the black button in the centre of the wheel and then pushing the axle all the way into the axle hole. Release the push button.
2. Check that the wheels are properly attached by pulling/pushing them sideways.
3. Attach the front wheel suspension to the front bottom end of the frame in the same manner, i.e. press the black button at the bottom of the axle and press the axle into the axel hole from underneath. Release the push button.
4. Check that the front wheel is securely fastened by lifting the frame from the surface and pulling the front wheel downwards.
5. Open the quick-release levers and adjust the grip height as described on page 5 in the chapter “Correct Grip Height”.
Walking Mode 〈〈
1. Unfold the Veloped by pulling the gripbar handles sideways, away from each other.
2. Check that the Veloped locks in walking mode; when unfolding it make sure you hear a click from the telescopic stay locking into position.
3. The seat can be slid forward and rearward. Push it forward to obtain maximum walking space.
Before using the seat, reaching the basket or folding the Veloped, pull the seat rearwards.
Folding the Veloped 〈〈
1. Pull the seat to the rear.
2. Press the button on the right of the telescopic stay.
3. Simultaneously lift and fold one frame half against the other.
4. Press the other button on the left of the telescopic stay.
5. Simultaneously lift and fold one frame half against the other in order to fully fold the Veloped together.
Parking Brake 〈〈
You can engage the parking brake in 3 different ways.
Option 1: Push the lower red parking trigger downwards with your index finger, while you pull the brake lever at the same time. Make sure that the parking brake is engaged, and that the Veloped does not move.
Option 2: Pull the upper red parking trigger rearwards with your thumb, while you pull the brake lever at the same time. Make sure that the parking brake is engaged.
Option 3: Use both hands. Pull the upper red parking trigger rearwards with one hand, while you pull the brake lever with your other hand. Make sure that the parking brake is engaged.
To release the parking brake, brake in the same manner as for using the motion brake.
Grip Height Adjustment 〈〈
1. Release both quick-release levers by folding them outwards.
2. Adjust the gripbar to required height, the most adequate being the distance from the wrist to the ground when standing with the arms hanging freely. Use help to measure!
NOTE: The easiest way to adjust the gripbar is when sitting on the seat; this way you can see the height indication marks clearly, thus simplifying height adjustment.
3. Lock both quick-release levers by folding them inwards.
NOTE! Do not operate the quick-release levers like wing nuts or screws. The quick-release levers can be replaced with screws and nuts if there is a risk that the user accidentally releases the levers while using the Veloped.
Grip Angle Adjustment 〈〈
The angle of the grips can be adjusted so that you get a comfortable hand position and an optimal support.
1. Loosen the screw on the rear end of the grip with a 4 mm allen key.
2. Turn/rotate the grip to your chosen angle.
3. Tighten the screw on the rear end of the grip with a 4 mm allen key.
Brake Adjustment 〈〈
1. If the brakes works poorly, loosen the adjustment screw on each brake lever (counter-clockwise) and lock it in position by screwing the lock-nut towards the handle (clockwise).
Contact your retailer, or the person responsible for servicing your Trionic Veloped, if the brakes still works poorly.
Installing the Rear Wheels 〈〈
The rear wheels are removable to simplify transportation of the Veloped.
1. To remove the wheel, press the black button at the centre of the wheel and pull the wheel off.
2. To attach the wheel, press the black button at the centre of the wheel and push the wheel axle into the axle hole. Release the button when the wheel is in its end position.
3. Hold the tire and push/pull the wheel back and forth laterally to check if the wheel is properly secured.
Removing/Installing the Front Wheel 〈〈
The front wheel suspension is removable to simplify transportation of the Veloped.
1. Press the black button under the front hinge to release the front wheel suspension.
2. To remove the entire wheel suspension, lift the frames front end from the surface while pulling the wheel suspension downwards.
3. To install the front wheel suspension, lift the front end of the frame, press the black button and push the wheel axle into the axle hole placed under the frame. Release the black push button. Check that the front wheel suspension is secured by lifting the front end of the frame from the ground and then pulling the wheel suspension downwards.
Change Front Wheel Setting:: Easy-steering mode/Lower position:/Direction-steady mode/Upper position: 〈〈
The Veloped has a front wheel suspension with the capacity to climb obstacles up to 15 cm high (14”). The wheel has two different settings: one for easy-steering and one for direction-steady mode. There is an adjustment handle on the front wheel, placed between the wheels, that can be shifted between these two settings.
Easy-steering mode/Lower position::
Offers easy turning with retained climbing capacity.
Direction-steady mode/Upper position::
Offers increased climbing capacity, suspension on uneven surfaces and a higher directional stability. The Veloped is more difficult to steer, but it performs better off-road.
Turn the front wheel 180 degrees for easier access to the adjustment handle.
1.Grab the left wheel with your left hand and lift the Veloped front end slightly off the ground.
2. While holding the Veloped lifted with your left hand, grab the red knob with your right hand, and pull it outwards (towards you).
3. Slide the adjustor (right hand) either downwards or upwards. It is important that you slide the adjustor to its very bottom or upper end position.
4. Release the red knob and it will spring back and lock the front wheel to your chosen setting.
Removing/Attaching the basket 〈〈
The basket of the Trionic Veloped has a 22-litre loading capacity. It has a small zippered pocket at the rear end for valuables and smaller objects. The Veloped basket is removable, and is attached to the frame basket rails with three velcro sections.
1. Wrap the rear velcro flaps around the rails from underneath, between the frame and the basket rail. Fold them inwards and fix the velcro sections on the inner of the basket lining.
2. Attach the front velcro flap in the same manner.
3. If necessary, adjust the velcro sections to ensure that the basket is properly fastened.
NOTE! Make sure to insert the plastic plate into the bottom sleeve of the basket before attaching the basket to the frame.
Removing/Installing the Seat 〈〈
The Veloped’s sliding seat is comprised of a seat base and a removable cover fixed with nine push buttons.
1. Hold the seat cover with the text Trionic to the right. Wrap the long flap between the telescopic stay and the seat base.
2. Attach the three front push buttons of the long flap to the seat base.
3. Press the three push buttons on the short flap onto the seat base.
4. Finally, press the three last push buttons of the long flap onto the short flap.
Safety Instructions 〈〈
Before use, check that your Trionic Veloped functions properly:
- Check the function of the motion and parking brakes.
- Make sure that the frame is locked in unfolded walking mode.
- Check that the gripbar is properly secured at the correct height.
- Avoid contact with the front end when unfolding the frame as there is a risk of pinching.
- The user’s weight may not exceed 150 kg.T
- Do not use the Trionic Veloped as a wheel chair or for transporting people.
- The Veloped is aimed to be used as a walking aid, mainly for outdoor use.
Service Instructions 〈〈
In order to maintain function and safety, make sure the following is carried out regularly:
- Clean the Veloped with normal dish washing liquid, water and a dishcloth. Make sure it’s properly dried.
- Keep the wheels clean with dish washing liquid, water and a plastic brush.
- Check that screws and levers are tightened properly.
- If your Veloped is not in perfect condition: please immediately contact your retailer/dealer or service representative authorized to service your Trionic Veloped.
Make sure to check the tire pressure every 4-5 weeks. Trionic recommends a tire pressure of 1,5 bar / 22 psi.
Trionic does not take responsibility for any alterations (adjustments or inadequate repairs) done to the product without prior authorization.
Guarantee 〈〈
The Trionic Veloped includes a 10-year guarantee, excluding parts that are subject to normal wear (tires, tubes, brake pads, brake cables, brake cable housings, grips and textile parts). The guarantee is valid from the date of purchase, and covers Trionic original parts only.
CE - Trionic Sverige AB ensures that the above mentioned product meets the relevant legislation requirements (1993:584) concerning medical products as well as the specifications contained in the provisions for medical products (LVFS 2003:11). The product meets the specifications in EC’s directive regarding medical technical products 93/42/EEC.
Environmentally Friendly 〈〈
The Trionic Veloped is manufactured in the way to have as little negative impact on the environment as possible during its lifecycle. When the product has served its purpose it can be scrapped and the parts can be recycled.
- The product’s aluminium components are separated from the remaining parts when sorted for recycling. The parts are sorted into metal, plastic and mixed materials.
- The greater part of the product is made of aluminium, steel and plastic.
- Examples of components made of mixed materials are the brake levers, wheels and gripbar.
- If you are uncertain of how to handle the recyclable material, please contact your local authorities, as different municipalities/recycling companies follow different recycling methods.
Trionic Sverige AB is a member of REPA, PRO Europe (Die Grüne punkt) and fully implements the European Directive on Packaging and Packaging Waste dated December 20, 1994.