31 3月 2026
Trionic Walker は人生に新たな活力を与えてくれるようです。本当でしょうか?
冒険と絶え間ない活動に満ちた人生を送ってきたRichardさんは、自分の体が衰え始めるのを見届けなければなりませんでした。82歳になった今、思いがけない変化のチャンスが訪れます。しかし、それを信じる勇気はあるのでしょうか?
ご自身のこと、そしてこれまでなさってきたことを少し教えてください
私は生涯を通じて寄宿学校で教え、アウトドア活動への情熱を生徒たちと分かち合ってきました。1971年にはアイスランドへの遠征隊を率いました。1982年には23人のグループでマイアミからオタワまで自転車で走り、1986年には後に米国大使となる生徒を含む13歳の子どもたち26人が、ランズエンドからジョン・オ・グローツまで自転車で縦断しました。こうして趣味を分かち合うことで、身体的な挑戦から生まれる自信を若者たちに与えることができました。
退職後は、自転車でカミーノを走り、ニュージーランドを訪れ、ラジャスタン、ケララ、タイ、ラオスを自転車で巡ることができました。驚くような体験ばかりでした。
しかし、そのすべては最終的に体に負担をもたらしました。82歳で重いリウマチ性疾患と骨粗しょう症を発症しました。病気は背骨の下部をむしばみ、後弯症によって姿勢がゆがみました。骨折もしやすくなりました。体を動かすことが大好きだった私の楽しみは、特別な椅子に頼るだけのものになってしまったように思えました。
なぜTrionic社に連絡したのですか?
まったくの偶然で、雑誌「The Oldie」に載っていたTrionicの広告を見つけました。広告が載ったのはその一度きりで、切り抜いてじっくり考えた自分は本当に幸運だったと、今でもよく思います。確かに高価でしたが、Walkerは新しい人生を与えてくれるように思えました。本当にそんなことがあるのだろうか?自然に歩ける日は二度と戻らないとわかっていましたが、結果的にこれ以上ない最高の投資になりました。外に出られるようになりました。手足を動かせるようになりました。健康を取り戻すことができました。人と交流し、野生の生き物や周りの世界を眺めることができるようになりました。Trionic Walkerがもたらした変化は本当に大きなものでした。痛みの原因である背骨の下部を安全に支えて負担を減らし、休憩が必要なときにはいつでも安定した快適な支えになってくれました。
最初はできないと思っていたけれど、Trionicのおかげでできたことは何ですか?
1998年に、困っている人々を支援する慈善団体を設立しました。メンバーは全員、幅広い専門知識を持つボランティアです。悲しいことに、2024年7月、名誉会計担当者が治療法のない運動ニューロン疾患(MND)と診断されました。ジョナサンとは35年来の付き合いで、ご想像のとおり、彼を待ち受ける急速な病状の悪化を前に、彼とその家族や友人の助けになるかもしれないことを何としてもしたいと思いました。
Trionic Walkerへの信頼から、冬の間に湖水地方でチャリティーウォークを行うことを思いつきました。皮肉なことに、この身体的な挑戦のおかげで私はより健康になりました。
チャリティーウォークでは、Trionic Walkerの助けを借りて、冬の間に100マイル(約160km)、1日平均約2マイルを歩くことを目標にしました。空気入りタイヤが、でこぼこした地面や悪天候にも対応してくれます。
10月17日に歩き始め、2月に入った今日までに167.3マイルを歩きました。2月28日に終えるまでに200マイルに到達したいと思っています。これまでに集まった寄付は、Gift Aid(HMRCにはまだ申請していません)を含めて合計4,633ポンドです。全額がMND Associationに寄付されます。
Trionicを使った次の目標は何ですか?
11月の終わりごろ、地元の新聞が私のチャリティーウォークの計画について記事を掲載しました。それを読んだのは、わずか1週間前にご主人を進行の速いがんで亡くしたばかりの女性でした。ご夫婦はどちらもアウトドアが好きな活動的な方で、運動がご主人の病状に良いのではないかと考え、Trionic Velopedを購入していましたが、ご主人が使えたのはほんの数回だけでした。彼女は、すぐに私に使ってほしい、ご主人を偲んで使ってほしいと望まれました。湖水地方に住む私は、4月から11月までは舗装されていない道を歩くので、優れた悪路走破性を持つVelopedのおかげで低い丘まで行動範囲が広がることを強く願っています。いつもDavidさんへの感謝の思いとともに。そして、私のニーズに合わせて調整してくれたJohanさん、ありがとう。
