1600ルーメン Trionic LED フロントライト(バッテリーパック付き)

このマニュアルでは、ライト ホルダーとライトを Walker に取り付ける方法 (下の左側の列) と、Veloped に取り付ける方法 (下の右側の列) の両方を示します。

左の写真の A は、Walker 用のホルダー取り付け部品 (ネジ 2 本 + ワッシャー 2 個) を示しています。 B は、Veloped 用のホルダー取り付け部品 (ネジ 1 本 + ローレットナット 1 個 + ナット 1 個) を示しています。

1600ルーメン Trionic LED フロントライト(バッテリーパック付き)

ライトホルダーの取り付け

歩行器の説明書

黒い半垂直チューブの上部に、ブレーキ レバーの前にあるグリップ チューブを固定する 2 本のネジがあります。
A1. 黒い半垂直チューブの上部に、ブレーキ レバーの前にあるグリップ チューブを固定する 2 本のネジがあります。
LED ライトに付属の 5mm 六角レンチを使用して、両方のネジを緩めます。
A2. LED ライトに付属の 5mm 六角レンチを使用して、両方のネジを緩めます。
グリップクランプから2本のネジを取り外します。
A3. グリップクランプから2本のネジを取り外します。
ライトホルダーをグリップクランプの上に置き、円形のスロット付きライトアタッチメントを前方と上向きに向けます。クランプの穴に、ワッシャー付きの2本のネジを差し込みます。
A4. ライトホルダーをグリップクランプの上に置き、円形のスロット付きライトアタッチメントを前方と上向きに向けます。クランプの穴に、ワッシャー付きの2本のネジを差し込みます。
5mm六角レンチで2本のネジを締めます。注意:ネジはグリップチューブ、ゴムグリップ、ブレーキレバーを固定するため、しっかりと締め付けることが重要です。
A5. 5mm六角レンチで2本のネジを締めます。注意:ネジはグリップチューブ、ゴムグリップ、ブレーキレバーを固定するため、しっかりと締め付けることが重要です。

Velopedの説明書

VelopedのU字型グリップバーの中央の折りたたみヒンジにあるネジを見つけます。付属の4mm六角レンチでネジを緩めて取り外します。
A1. VelopedのU字型グリップバーの中央の折りたたみヒンジにあるネジを見つけます。付属の4mm六角レンチでネジを緩めて取り外します。
古いネジを、LEDライトに付属の長いネジに交換します。長いネジをヒンジに取り付け、4mm六角レンチで締めます。
B2. 古いネジを、LEDライトに付属の長いネジに交換します。長いネジをヒンジに取り付け、4mm六角レンチで締めます。
ライトホルダーの短い角度のついた端を、U字型グリップバーの下側にあるネジの下端に取り付けます。ホルダーは下向きにしてください。ワッシャー1枚とローレットナットを指で締めてホルダーを固定します。
B3. ライトホルダーの短い角度のついた端を、U字型グリップバーの下側にあるネジの下端に取り付けます。ホルダーは下向きにしてください。ワッシャー1枚とローレットナットを指で締めてホルダーを固定します。
ホルダーが意図せず横向きになるのを防ぎ、ホルダーをよりしっかりと固定するには、ローレットナットを付属のステンレス製ナットに交換し、10mmのスパナで締めます。
B4. ホルダーが意図せず横向きになるのを防ぎ、ホルダーをよりしっかりと固定するには、ローレットナットを付属のステンレス製ナットに交換し、10mmのスパナで締めます。
この写真は、ライトホルダーが正しく取り付けられている様子を示しています。
B5. この写真は、ライトホルダーが正しく取り付けられている様子を示しています。

LEDライトをホルダーに取り付ける

歩行器の説明書

ライトを取り付けるための 2 つのスロットがある、ライト ホルダーの円形の前面端を確認します。
A6. ライトを取り付けるための 2 つのスロットがある、ライト ホルダーの円形の前面端を確認します。
ライトのスロット付きブラケットをホルダーのスロットに差し込み、位置が合っていることを確認します。歩行器の進行方向に向かって左側から付属の蝶ナットを差し込み、締めます。
A7. ライトのスロット付きブラケットをホルダーのスロットに差し込み、位置が合っていることを確認します。歩行器の進行方向に向かって左側から付属の蝶ナットを差し込み、締めます。

Velopedの説明書

VelopedのU字型グリップバーの中央の折りたたみヒンジにあるネジを見つけます。付属の4mm六角レンチでネジを緩めて取り外します。
B6. VelopedのU字型グリップバーの中央の折りたたみヒンジにあるネジを見つけます。付属の4mm六角レンチでネジを緩めて取り外します。
ライトを取り付けるための 2 つのスロットがある、ライト ホルダーの円形の前面端を確認します。
B7. ライトを取り付けるための 2 つのスロットがある、ライト ホルダーの円形の前面端を確認します。

バッテリーパックの取り付け

歩行器の説明書

長い延長ケーブルをウォーカーの半垂直グリップ チューブに沿って通し、付属のベルクロ ストラップで固定します。
A8. 長い延長ケーブルをウォーカーの半垂直グリップ チューブに沿って通し、付属のベルクロ ストラップで固定します。
マジックテープの余分な長さはハサミでカットできます。
A9. マジックテープの余分な長さはハサミでカットできます。
バスケットの後ろのジッパー付きポケットにバッテリーパックを入れます。
A10. バスケットの後ろのジッパー付きポケットにバッテリーパックを入れます。

Velopedの説明書

長い延長ケーブルを Veloped の U 字型グリップ バーに沿って通し、付属のベルクロ ストラップで固定します。
B8. 長い延長ケーブルを Veloped の U 字型グリップ バーに沿って通し、付属のベルクロ ストラップで固定します。
マジックテープの余分な長さはハサミでカットできます。
B9. マジックテープの余分な長さはハサミでカットできます。
バスケットの後ろのジッパー付きポケットにバッテリーパックを入れます。
B10. バスケットの後ろのジッパー付きポケットにバッテリーパックを入れます。

パッケージには以下が含まれています

パッケージには以下が含まれています

ライトの操作方法

ライトの操作方法

製品のレビュー    

  • 私は、Vera と名付けた Trionic Veloped Trek にとても満足しています。…

    小脳性運動失調症を患っており、杖を使ってバランスを保つのに苦労していました。ここ6年間はできなかった森や川沿いの小道を歩くのが大好きです。以前より背筋を伸ばして歩けるようになり、景色や後ろから通り過ぎる人に気を取られても転倒することがなくなりました。おかげで、再び友達と歩けるようになり、人々が立ち止まってベラを褒めてくれるようになったので、社交的になれるようになりました。

    私はボランティアをしているウェンズリーデール歴史鉄道に、定期的にベラを連れて行きます。公共交通機関に乗せるのはまだ勇気…

  • 自由を取り戻した…

    非常に頑丈な作りです。車で運ぶ際は車輪を簡単に取り外せます。バスケットはジャケットや犬のリードなどを入れるのに便利です。ハンドルの高さ調整もとても簡単です。カーブした手すりは坂道を登る際にとても便利です。木の根やイノシシの穴の上でもテストしましたが、全く問題ありませんでした。シートを前方にスライドさせて歩行スペースを広げることもできます。…

  • トリオニック歩行器は私に失っていた自由の一部を与えてくれました。…

    Trionic Veloped Rollatorは私の人生を変えました。もう二度と散歩はできないと思っていましたが、Trionicがそれを変えてくれました。長距離を歩けるようになっただけでなく、大好きな山道の多くをハイキングできるようになりました。ロッククライミングができるわけではありませんが、ほとんどの簡単な道なら登れるようになりました。木の根っこや小さな岩の上も、Trionicなら楽々と通り抜けられます。歩行器に頼らざるを得ない方には、ぜひTrionicをおすすめします。自由を取り戻しましょ…

  • パーキンソン病におかされた一人として、私は再び田舎の長い距離を歩くことができるようになりました。…

    歩行中、Velopedは私の信頼できるパートナーです。特に、(自転車のように)片手で操作できるようにブレーキを変えた後、下り坂を歩く時により安全を感じています。パーキンソン病の人として、今まで1本の杖か2本の杖で数百メートルほどしか歩くことができませんでした。Velopedだと、範囲を1000m以上に広げることができました。すべての質問や問題に関するキンバーグさんの親しみやすい頼りになるサポートに対して感謝しています。ありがとうございます!マイケル・コプリン…

    Veloped Tour 14er M ブラック/反射/赤
    によって Michael Köplin
  • このウォーカーが大好きです!…

    この歩行器は毎日の散歩に最適です!どんな障害物も楽々と乗り越えられます。ステアリング機構も素晴らしい。普通の歩行器では無理な場所も楽々と通れます。他の歩行器が屋外の障害物を乗り越えられるなんて信じないでください。まさにこれこそがあなたが求めている歩行器です。高価に思えるかもしれませんが、毎日使うことになるでしょう。…

  • 驚くほど歩くのが上手…

    小さな農場を経営していて、まだ数頭の動物がいるので、移動に手助けが必要です。
    神経科医から、歩行を助けるだけでなく、動物の餌や水を入れるのにも使える丈夫な歩行器の購入を勧められました。
    この歩行器は両方の役割をとてもうまく果たしてくれます。
    作りも非常にしっかりしています。…

  • トリオニック・ヴェロペッド・スポーツ…

    先日、カンブリアでかなり荒れた、一部傾斜のある路面で初走行をしました。傾斜の方向に逸れてしまう傾向を抑えるのにかなりの努力が必要でしたが、この製品は非常にうまく機能しました。しかし、私の身体的な弱点を考慮すると、バランスの崩れを抑えるという点では、市販されているどの製品よりもはるかに役立ちます。

    1月に左足首の関節置換手術を受ける予定ですが、この製品からさらに大きな恩恵が得られることを期待しています。…

  • Veloped Trekにいいね!…

    私はケネディ病を患っており、Veloped Trekは私にとってかけがえのない存在です。この9ヶ月間、毎日使ってきましたが、おかげで田舎への扉が開かれました。Trekは非常によく設計されたマシンで、荒れた路面でも楽々と走行できます。しかも、車に簡単に積み込めるほど軽量です。高価ですが、私にとってはそれだけの価値がありました。…

  • 独創的な発明!素晴らしい製品です!…

    2021年11月6日付けのメール

    キンドバーグ様、こんにちは。

    実物を見たことがなかったので、どんなものか全く予想もつきませんでした…そして、こんな素敵なメールが届きました。驚きです!

    Velopedを広げて、車輪を取り付けたところです。発明品には本当に感激しています。品質の高さは一目瞭然です。待った甲斐がありました!

    私について。2年前、母の85歳の誕生日に、いわゆる高級歩行器をプレゼントしました。母は「まだ必要ないし、何となく恥ずかしい」と思っていたようですが…
    私はまだ63歳ですが、何十年も前から、自分は老いないか、あるいは「老後」にできる限り質の高い生活を送るための準備をすべきだと考えていました。

    なぜ子供用ベビーカーはこんなにも現代的で種類が豊富なのに、高齢者は自分にご褒美をあげようとしないのか、理解できません。電動補助具も好きですが、それは高齢者で残された最後の筋肉が衰えて歩けなくなった時だけです。

    Velopedで、たくさんの小さな障害物をどうやって乗り越えられるのか、今からとても興味があります。

    よろしくお願いいたします。素敵な一日をお過ごしください。
    Hans Wagner

    2021年11月6日付けの2通目のメール

    Kindberg様、こんにちは。

    最初の2回の試乗をしました。

    私の期待は的中しました。
    - 森の小道、ゴルフコース周辺の小道、そしてほとんどすべての障害物を問題なく乗り越えることができました(階段の登り方をもう少し改善できれば?)。
    - ステアリング技術のおかげで、楽しく走れました。
    - 道の荒れた部分は、ダブルスプリングのeMTBで走っていた時よりも楽に乗り越えられました。
    - シートは簡単に移動でき、Tourバージョンは快適です。いつでも休憩して自然を満喫できます。

    これにより、非常に速い直立歩行が可能になります(中程度の歩幅は、運動能力の高い高齢者にも適しています)。また、少し走ることも全く問題ありません。

    この非常に賢明な購入により、老後の健康維持、ひいては最高の生活の質を実現できます!

    スイスより、こんにちは!

    ハンス・ワーグナー

    2021年12月6日付けの3通目のメール

    キンドベリ様、おはようございます。

    今朝、妻(56歳)が私と一緒にVelopedを試してみました。彼女もすぐにあなたの素晴らしい発明に慣れ、杖を杖ホルダーに簡単に収納できるようになりました。

    ところで、今朝、近所の方(80歳くらい)に会いました。彼と奥様は最近2回転倒し、深刻な後遺症に悩まされました。彼らは「標準的な歩行器」を購入したのですが、いざという時に一度も使っていないそうです。私はボランティアで販売員として自分の実力を証明しようと試みました。彼らが気に入ってくれるかどうか、楽しみです…

    階段の昇降テクニックはすでに磨き上げました…

    もちろん、あなたの発明とそこから生まれた素晴らしい製品には、私からの高い評価に値します!

    よろしくお願いいたします。ご健闘をお祈りいたします!ハンス・ワーグナー

ニュースレターを購読するには