200ルーメン トリオニック LED フロントライト

このマニュアルでは、LED ライトを Walker に取り付ける方法 (下の左側の列) と Veloped に取り付ける方法 (下の右側の列) の両方を示します。

左の写真の A は、Walker 用のホルダー取り付け部品 (ネジ 2 本 + ワッシャー 2 個) を示しています。 B は、Veloped 用のホルダー取り付け部品 (ネジ 1 本 + ローレットナット 1 個 + ナット 1 個) を示しています。

200ルーメン トリオニック LED フロントライト

ライトホルダーの取り付け

歩行器の説明書

付属のラバーストラップ2本のうち、ライト取り付け部分が10度の角度になっているものをお選びください。
A1. 付属のラバーストラップ2本のうち、ライト取り付け部分が10度の角度になっているものをお選びください。
ライトをストラップのスロットに押し込み、所定の位置にカチッと音がするまで固定します。
A2. ライトをストラップのスロットに押し込み、所定の位置にカチッと音がするまで固定します。
ライトをウォーカーに取り付けます。高さ調整クイックリリースレバーのすぐ下にある半垂直フレームチューブ、または黒の半垂直グリップチューブのいずれかに取り付けます。
A3. ライトをウォーカーに取り付けます。高さ調整クイックリリースレバーのすぐ下にある半垂直フレームチューブ、または黒の半垂直グリップチューブのいずれかに取り付けます。
ストラップをしっかりと引っ張り、プラスチックフックで固定します。
A4. ストラップをしっかりと引っ張り、プラスチックフックで固定します。

Velopedの説明書

付属のラバーストラップ2本のうち、ライト取り付け部分が0度の角度になっているものをお選びください。
A1. 付属のラバーストラップ2本のうち、ライト取り付け部分が0度の角度になっているものをお選びください。
ライトをストラップのスロットに押し込み、所定の位置にカチッと音がするまで固定します。
B2. ライトをストラップのスロットに押し込み、所定の位置にカチッと音がするまで固定します。
ライトを Veloped に取り付けます。U 字型のグリップ バーのヒンジの右側または左側が望ましいです。ストラップをしっかりと引っ張り、プラスチック フックで固定します。
B3. ライトを Veloped に取り付けます。U 字型のグリップ バーのヒンジの右側または左側が望ましいです。ストラップをしっかりと引っ張り、プラスチック フックで固定します。
ストラップをしっかりと引っ張り、プラスチックフックで固定します。
B4. ストラップをしっかりと引っ張り、プラスチックフックで固定します。

使用方法

パッケージには以下が含まれます

注意

充電中、バッテリー内の化学反応により、バッテリーが高温(最大40℃)になることがあります。これは正常な動作です。また、充電前にバッテリーが完全に放電されていない場合、バッテリーが熱くなることもあります。

バッテリーの寿命には、セルの種類、使用状況、メンテナンス方法、温度、充電サイクル数など、いくつかの要因が影響します。一般的に、バッテリー容量が大きいほど、動作時間が長くなります。

バッテリー容量は、300~500回の充放電サイクルを繰り返すと、初期容量の約80%まで低下する可能性があります。適切なお手入れを行えば、バッテリーの寿命は最大3年です。

防水性能は雨水のみに対応しています。清掃の際は、バッテリーまたはライト全体を水に浸さないでください。必要に応じて、柔らかい湿らせた布でライトを拭いてください。

バッテリー性能

バッテリーの性能は温度変化によって大きく影響を受けます。

低温:0℃では容量が5~10%減少し、動作時間が50%短くなります。-20℃では容量が30%減少し、動作時間が70%短くなる可能性があります。温度が20℃まで上昇すると、性能は通常に戻ります。

自己放電率:室温では、バッテリーは1日に約1%の容量を失います。40℃で保管すると自己放電率が増加し、1日に約5%の容量を失います。

バッテリーの最適な性能を維持するには、極端な温度にさらさず、涼しく乾燥した場所に保管してください。

バッテリーを長期間使用しない場合は、3ヶ月ごとに必ず充電してください。

バッテリーの充電方法

  1. ライトの下部に充電場所があります。
  2. ゴム製のカバーを持ち上げて充電ポートにアクセスします。
  3. USBケーブルをUSB充電器に差し込みます。
  4. 充電ケーブルをライトの充電ポートに差し込みます。
  5. 充電中はインジケーターが赤く点灯します。

完全に充電されると、充電インジケーターが緑色に変わります。

注意: 付属のUSBケーブルを使用してバッテリーを充電してください。バッテリーが完全に充電されたら、充電ケーブルを抜いてください。

バッテリーの充電方法

ライトの操作方法

ライトテキストの操作方法

セーフモード

バッテリー残量が少なくなると、ライトは自動的に 5 ルーメンの常時点灯モードに切り替わり、さらに 30 分間動作します。

製品のレビュー    

  • Trionic Veloped ハンター…

    とてもすばらしいサービス、いちおしです。この会社はとても親切です。Velopedはすごい!!!!…

  • 素晴らしい…

    運動機能に問題があり、現在使用している歩行器は不整地では全く使えないので、これを購入しました。とても使いやすく、多くの感想をいただいています。…

  • ウォーカー…

    素晴らしい歩行器です。とてもスムーズに動き、歩くのに最適です。この製品はいつでもお勧めできます。どのパーツも価格以上の価値があると思います。唯一の欠点は、コルクのハンドルがいつもベタベタすることです。どうすればいいでしょうか?私の手は油っぽくないのに。

    改めて、ありがとうございました。Lutz Grünewald…

    Walker 9er (M) 黒/ブラック/グレー
    によって Lutz Grünewald
  • ウプサラ…

    新しい歩行器のおかげで、ようやくまっすぐ歩けるようになりました。道路の穴などを避けるために地面を見る必要もありません。幼い孫たちは、おばあちゃんに早く追いつくように互いに呼びかけ合っています。84歳になった今、ブーツに収まるのは少し重いですが、なんとか持ちこたえています。もう手放せません。今でも普通の歩行器を持ってお店の周りを少し歩きますが、それでも以前よりまっすぐに歩けるようになりました。「ウプサラ」と名付けたこの新しいおもちゃは、手放せません。ウプサラとは、何かがうまくいかない時に使うドイツ…

  • 「これまで歩行器が到達できなかった場所に大胆に進む」…

    2020年5月、86歳の父のためにTrionicからVeloped Tour(12インチホイール付き)をオンラインで購入しました。皆が喜んでくれたのは、父が以前よりもずっと速く、ずっと遠くまで、ずっと楽に歩けるようになったことです。

    特に苦労したのは、両親の家の周りの地面が非常に凸凹していて、特に砂利道が難点でした。「従来の」歩行器で砂利道を歩くのは、本当に大変で、イライラさせられるものでした。しかし、Velopedは初めて使った時から、荒れた地形でも楽々とこなすことができました。父はVelopedの使い方や押し方も非常に簡単で、今では驚くほど長時間、止まることなく歩くことができます。家の近くの小さなパティオやテラスに閉じ込められることなく、今では家の周りを自由に歩き回れるようになりました。

    父にレビューをお願いしたところ、「みんなデザインを気に入ってくれている」「使いやすくて快適」「高品質な製品」「折りたたみやすい(狭いドアも楽に通れる)」といった感想をいただきました。エンジニアである父は、特にブレーキのデザインを高く評価していました。父はVelopedを車椅子にできるかどうか尋ねましたが(できません)、おそらく以前よりもずっと遠くまで歩けるようになったため、わざわざ後ろまで歩いて戻る必要がないようにしたいからでしょう。もしかしたら、これはVelopedの「次世代」に向けたアイデアなのかもしれません。今のところ、父は休憩時にシートを使っていて、とても快適だと感じています。

    父はまた、タイヤに空気を入れる必要がある場合に備えて、小型の(自転車用の)ポンプがパッケージに同梱されていたら良かったのに、とも言っていました。しかし、今のところは特に問題にはなっていないようです(ポンプは他の家族から簡単に入手できるか、Trionicの別売りのアクセサリとして入手できると思います)。

    全体として、Velopedが父の生活にすぐに良い変化をもたらしたことを大変嬉しく思っています。Velopedのおかげで、父は冒険心を取り戻し、「これまで歩行器が行ったことのない場所にも果敢に挑戦」できるようになったと感じています。

    Trionic(Stefan)さんとのコミュニケーションも大変嬉しく、電話やメールでの問い合わせにも常に迅速かつ専門知識に基づいた効率的な対応をしていただきました。最初はTrionicがメールに返信していないのかと思っていましたが、最初の返信が私の「迷惑メール」に誤って振り分けられていたのです。

    最後に一言。VelopedはUPS(宅配便)でベルギーに配送されました。UPSは荷物の追跡が可能で、通常は迅速に配達されるはずです。しかし、実家は少し分かりにくく、結局、家族でUPSの配送センターから18kgの箱を取りに行くことになりました。ご注文の際は、UPSがこの特別な荷物の配送先を見つけやすいよう、詳細な情報をご記入いただくことをお勧めします。

    敬具
    M・カミングス

  • パーキンソン病患者の歩行支援…

    素晴らしい製品です。頑丈で丁寧に作られており、村や地元の森でのウォーキングに最適です。縁石を乗り越えるための設計も素晴らしいです。素晴らしい、そして効率的なサービスに感謝します。…

    Veloped Tour 12er M ブラック/反射/赤
    によって Madeline Sorrell
  • 新たな人生の始まり…

    Veloped のおかげで、人生が一新されました!歩行器を使うよりもずっと安全で簡単で、小道などあらゆる地形を移動できます。より自立した生活を送ることができ、轍にはまったり、歩行器では転倒しそうになった小さな障害物を乗り越えたりする心配もありません。Veloped は文字通り腕の延長のように感じられ、バランスをはるかにコントロールできます。この移動装置は画期的で、自信を持ってお勧めします。重量が心配な方も、歩行器よりも操縦が簡単です!唯一の欠点は、すべてのお店に収まるわけではないことです(つまり…

  • Veloped は私の忠実な仲間になりました...…

    Velopedは私の忠実な相棒になりました。自信を持ってお勧めします。可動範囲が4倍に広がり、生活の質が向上しました。このような設計をしてくださったチームに感謝します。ドイツでももっと普及してほしいです。

    スウェーデンへの直接注文は非常にスムーズで、4日後には既にVelopedが自宅に届きました。スウェーデンの皆様には、的確で親身なアドバイスをいただき、感謝いたします。

    Velopedを心からお勧めします。
    ヴォルフェンビュッテルより、ソニアよりご挨拶申し上げます。…

  • 素晴らしい買い物…

    非常に効率的です。注文も簡単で、1週間以内に届きました。質問にはオンラインチャットで丁寧に説明してもらえました。おかげで夫は自立できました。本当に素晴らしい機器です。お金をかけてよかったです。本当にありがとうございます。…

    Walker 12er (M/L) 黒/黒/グレー
    によって Bridget Shone

ニュースレターを購読するには